ESPAIS PROMOCIONES IMMOBILIÀRIES, E.P.I, S.A., dont le domicile social est à l’Av. Diagonal, 67, 08017, Barcelone, courrier électronique info@espais.es et avec CIF A-08518979, inscrit au Registre de Commerce de Barcelone au Tome 40.979, Document 161, Feuille B-51956.
Cette entité dans cet Avis Légal sera appelée ESPAI ou “la Compagnie”.
La Compagnie, conformément à la Loi Organique 15/1999, sur la Protection de Données à Caractère Personnel (LOPD) et à n'importe quelle autre réglementation en vigueur dans la matière, maintient une Politique de Confidentialité sur les données personnelles, dans laquelle est décrit, principalement, l'usage que la Compagnie fait des données à caractère personnel; les usagers sont informés en détail des circonstances essentielles du dit usage et des mesures de sécurité qui s'appliquent à ses données à caractère personnel pour éviter que de tierces personnes non autorisées puissent accéder à celles-ci.
Conformément à l'article 5 LOPD, ESPAIS vous informe que les données à caractère personnel que vous pouvez faciliter à travers cette page Web, ainsi que toutes les autres qui sont transmises au cours de la relation commerciale, seront intégrées dans un fichier propriété d'ESPAIS dûment inscrit dans le Registre de l'Agence Espagnole de Protection de Données.
D’une manière générale, vos données seront utilisées par la Compagnie pour la gestion adéquate des services sollicités, pour l’envoi à travers de n'importe quel canal, en incluant les moyens électroniques (e-mail et téléphone portable), d'une information commerciale sur ESPAIS et autres sociétés de son groupe.
Cocher la case "j'ai lu et j’accepte", supposera votre consentement pour que la Compagnie puisse traiter les données, avec les mêmes buts décrits antérieurement, tout en considérant avec un caractère facultatif vos réponses aux éventuelles questions qui vous sont posées.
De la même manière, il faut mentionner qu’ESPAIS, dont le domicile social est à l’Av. Diagonale, 67, 08019, Barcelone, et avec CIF A-08518979, est le destinataire des dites données et que les intéressés pourront exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition dans les termes légaux, au moyen d'une lettre à l’adresse indiquée antérieurement, à l'attention du Département Commercial de la Compagnie, référence "LOPD", ou au moyen de l'envoi d'un courrier électronique à l’adresse suivante : info@espais.es.
Finalement, dans l’éventualité qu’au cours de la relation commerciale, vous facilitiez à ESPAIS n'importe quelle donnée de tiers (un client, des usagers, des destinataires des envois ou des tierces personnes), vous vous engagez à respecter la législation applicable en matière de protection de données et à obtenir le consentement préalable de l'intéressé pour la cession des données à la Compagnie. En cas de non respect de votre part, vous vous engagez à répondre à la Compagnie et à l’exclure de tous dommages ou préjudices qui découleraient du dit non respect.
Cette entité dans cet Avis Légal sera appelée ESPAI ou “la Compagnie”.
La Compagnie, conformément à la Loi Organique 15/1999, sur la Protection de Données à Caractère Personnel (LOPD) et à n'importe quelle autre réglementation en vigueur dans la matière, maintient une Politique de Confidentialité sur les données personnelles, dans laquelle est décrit, principalement, l'usage que la Compagnie fait des données à caractère personnel; les usagers sont informés en détail des circonstances essentielles du dit usage et des mesures de sécurité qui s'appliquent à ses données à caractère personnel pour éviter que de tierces personnes non autorisées puissent accéder à celles-ci.
Conformément à l'article 5 LOPD, ESPAIS vous informe que les données à caractère personnel que vous pouvez faciliter à travers cette page Web, ainsi que toutes les autres qui sont transmises au cours de la relation commerciale, seront intégrées dans un fichier propriété d'ESPAIS dûment inscrit dans le Registre de l'Agence Espagnole de Protection de Données.
D’une manière générale, vos données seront utilisées par la Compagnie pour la gestion adéquate des services sollicités, pour l’envoi à travers de n'importe quel canal, en incluant les moyens électroniques (e-mail et téléphone portable), d'une information commerciale sur ESPAIS et autres sociétés de son groupe.
Cocher la case "j'ai lu et j’accepte", supposera votre consentement pour que la Compagnie puisse traiter les données, avec les mêmes buts décrits antérieurement, tout en considérant avec un caractère facultatif vos réponses aux éventuelles questions qui vous sont posées.
De la même manière, il faut mentionner qu’ESPAIS, dont le domicile social est à l’Av. Diagonale, 67, 08019, Barcelone, et avec CIF A-08518979, est le destinataire des dites données et que les intéressés pourront exercer leurs droits d'accès, de rectification, d'annulation et d'opposition dans les termes légaux, au moyen d'une lettre à l’adresse indiquée antérieurement, à l'attention du Département Commercial de la Compagnie, référence "LOPD", ou au moyen de l'envoi d'un courrier électronique à l’adresse suivante : info@espais.es.
Finalement, dans l’éventualité qu’au cours de la relation commerciale, vous facilitiez à ESPAIS n'importe quelle donnée de tiers (un client, des usagers, des destinataires des envois ou des tierces personnes), vous vous engagez à respecter la législation applicable en matière de protection de données et à obtenir le consentement préalable de l'intéressé pour la cession des données à la Compagnie. En cas de non respect de votre part, vous vous engagez à répondre à la Compagnie et à l’exclure de tous dommages ou préjudices qui découleraient du dit non respect.